-
1 железнодорожный путь
-
2 железнодорожный путь
Русско-английский технический словарь > железнодорожный путь
-
3 железнодорожный путь
Russian-English dictionary of railway terminology > железнодорожный путь
-
4 железнодорожный путь
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > железнодорожный путь
-
5 железнодорожный путь
Русско-английский большой базовый словарь > железнодорожный путь
-
6 железнодорожный путь
Универсальный русско-английский словарь > железнодорожный путь
-
7 железнодорожный путь
railway, railroad track, railway trackРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > железнодорожный путь
-
8 бесстыковой железнодорожный путь
Engineering: continuous welded railroad trackУниверсальный русско-английский словарь > бесстыковой железнодорожный путь
-
9 эстакадный железнодорожный путь
1) Engineering: trestle railroad, trestle railway2) Construction: elevated trackУниверсальный русско-английский словарь > эстакадный железнодорожный путь
-
10 железнодорожный
1) railroad
2) railway
– железнодорожный вокзал
– железнодорожный кран
– железнодорожный мост
– железнодорожный паром
– железнодорожный переезд
– железнодорожный перрон
– железнодорожный путь
– железнодорожный туннель
– узел железнодорожный
запасной железнодорожный путь — side track
парковый железнодорожный путь — body track
подъездной железнодорожный путь — approach line
тупиковый железнодорожный путь — stub track
-
11 железнодорожный
прил.railway; railroad амер.железнодорожная ветка — branch line, branch-line
железнодорожное сообщение — railway communication; railway service
железнодорожное движение — railway traffic, train service
железнодорожный путь — (railway) track/line
Русско-английский словарь по общей лексике > железнодорожный
-
12 железнодорожный
railway (attr.); railroad (attr.) амер.железнодорожная сеть — railway traffic, train service
-
13 железнодорожный
railway (attr) брит.; railroad (attr) амер.железнодоро́жный вокза́л — train station
железнодоро́жный путь — track (line)
железнодоро́жная ве́тка — branch line
железнодоро́жная сеть — railway / railroad network
железнодоро́жное движе́ние — train traffic / service
железнодоро́жное полотно́ — permanent way
железнодоро́жный у́зел — (railway / railroad) junction
железнодоро́жный подвижно́й соста́в — rolling stock
-
14 железнодорожный
прлrailway attr, AE railroad attrжелезнодоро́жный путь — track, railway line
железнодоро́жное движе́ние — rail traffic
железнодоро́жное сообще́ние — train service
См. также в других словарях:
Circum-Baikal Railway — The Circum Baikal Railway in the winter The Circum Baikal Railway (Russian: Кругобайкальская железная дорога or Кругобайкалка, abbreviated КБЖД ) is a historical railway in Irkutsk region of Russia. It runs along the Northern shore of the… … Wikipedia
Liste wichtiger Eisenbahnperiodika — Diese Liste führt wichtige Periodika (Fach und andere Zeitschriften, Jahrbücher usw.) über das Eisenbahnwesen auf, da viele wichtige Informationen aus diesem Bereich nicht nur in Monografien, sondern auch in einzelnen Artikeln von Periodika… … Deutsch Wikipedia
Amtrak — «Асела Экспресс» скоростной поезд «Амтрак», курсирующий между Вашингтоном и Бостоном Национальная железнодорожная п … Википедия
Список самых длинных тоннелей мира — Большинство самых больших и длинных тоннелей в мире используются для водоснабжения или в транспортных целях (автомобильные и железнодорожные тоннели). Содержание 1 Самые длинные тоннели в мире (в эксплуатации) … Википедия